Brexit і особливі відносини

НЬЮ-ЙОРК – Очевидно, що рішення покинути Європейський союз залишається за британським населенням і його обраними представниками.Однак, оскільки результат торкнеться не тільки британські та європейські інтереси, вносити свій вклад допустимо і доречно і іншим сторонам.

Отже, дозвольте мені як зацікавленій в тому, що відбувається аутсайдеру скористатися своїм правом і висловити чітку думку: з моєї точки зору (і з точки зору багатьох інших американців), рішення Сполученого Королівства вийти з ЄС було б небажаним – дійсно, вкрай небажаним.

Я розумію іронію, на яку в цій думці деякі обов’язково звернуть увагу: а саме те, що незалежність Сполучених Штатів з’явилася тоді, коли американські колонії відокремилися від Великобританії.Але це було тоді, а це зараз, і ми будемо спостерігати за виходом Великобританії з Європи в рівній частині з жалем і хвилюванням за свого найближчого союзника.

Є кілька причин для цього.Одна з причин, чому США до такої міри дорожать своїми зв’язками в Англії, – роль, яку Великобританія грає в Європі.Великобританія – важливий гравець не тільки через її ролі двостороннього партнера, а й тому, що частіше за все можна покладатися, що в Брюсселі вона буде відстоювати позиції, які знаходяться у відповідності або принаймні недалеко від позиції США.

Так звані «особливі відносини» між Великою Британією та США значно спростилися в останні роки, а рішення парламенту не підтримувати військові дії в Сирії до грудня минулого року мало в цьому плані особливо тяжкі наслідки.Великобританія стала (і багато хто тепер вважають її) менш надійним і менш здібним союзником, а ця дійсність і її сприйняття б посилилися, якби Великобританія вирішила зробити крок, який призведе до маргіналізації її ролі на континенті.Важко уявити собі, що в результаті Brexit (виходу Британії з ЄС) з’явиться щось інше, ніж більш обмежена і менш впливова Великобританія.

Крім того, ЄС без Великобританії стане союзом, в якому Німеччина буде мати ще більший вплив, ніж зараз.Таке перевагу в силі не може бути здоровим в довгостроковій перспективі, так як воно буде живити невдоволення Німеччиною і, ймовірно, залишить ЄС менш підготовленим і здатним діяти спільно на міжнародній арені.У результаті отримуємо слабка Європа в той час, коли США особливо потребує сильної.

Ще гірше те, американці, що виступають за знижене участь США в світових питаннях, з великою ймовірністю скористаються Brexit як додатковим доказом того, що традиційні союзники не виконують своєї ролі і що США, які стикаються зі зростанням дефіциту і величезними внутрішніми потребами, не повинні працювати за них.

Необхідно мати на увазі просту дійсність: європейський інтеграційний проект, який розпочався після Другої світової війни, сприяв безпрецедентною стабільності і процвітанню на більшій частині континенту протягом майже трьох чвертей століття.Британське рішення подати до суду на розлучення посилило б ті відцентрові сили, вплив яких вже добре помітно.Націоналізм і популізм, які вже знаходяться на підйомі як з економічних, так і соціальних причин, наберуть ще більших обертів.Складно відчувати себе впевненим у результаті, якими б невизначеними не були ці припущення.

Рішення британців покинути ЄС також знову поставить на порядок денний питання незалежності Шотландії.Дійсно, багато в Шотландії виступлять за незалежність для того, щоб залишатися членом ЄС – це популярний рефрен, який може привести до голосування за відділення від Великобританії.Американці, м’яко кажучи, не вітали б складну і суперечливу суспільну дискусію з лідерами Шотландії з приводу розміщення ядерної зброї і підводних човнів на її території в той час, коли Росія знову вважається загрозою для Європи.

Фрагментація навряд чи на цьому зупиниться.Те, що станеться в Шотландії, може мати хвильовий ефект по всьому тому, що залишиться від розділеного Сполученого Королівства.Зокрема, вихід Великобританії з ЄС і вихід Шотландії з Великобританії посилить в Північній Ірландії напруженість між виступаючими за Великобританію юнионистами і республіканцями, які прагнуть приєднатися до Ірландії.Підняття профілю питань про «остаточний статус» в той час, коли обидві сторони показали, що вони не в змозі поглянути в обличчя минулого або працювати разом в цьому – не рецепт для успіху.

Нарешті, рішення Великобританії про її взаємини з ЄС не буде відбуватися у вакуумі.Насправді час для цього не могло бути гірше.Європа вже страждає від зростаючої податкового навантаження, анемічного економічного зростання, масового припливу мігрантів і біженців і відновлення російської агресії.До цього додаються зростання напруженості на Близькому Сході, зміни клімату, тероризм, а тепер ще й нова хвороба – лихоманка Зика.

Крім усього цього, в цьому році в США буде обраний новий президент.Останнє, що йому або їй буде необхідно, – щоб найближчий партнер Америки був розгублений і змучений важким розлученням.Але саме це станеться, якщо Brexit з можливості перейде в дійсність.

Головні події:

This entry was posted in Чули про таке?. Bookmark the permalink.

Comments are closed.